超訳

境野勝悟著『超訳　般若心経』。前回の記事からの続きで、今回で本書の最後まで要約します。般若心経の最後の一節「羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶」は、真言（マントラ）です。このマントラを口ずさんだり心の中で唱えたりしていると、なんとなく心が...

境野勝悟著『超訳　般若心経』。前回の記事からの続きです。般若心経の残りの部分を簡単に訳すと、「今からとっておきのものすごいマントラを教えるよ。それはこんなマントラだ。ぎゃーてーぎゃーてーはーらーぎゃーてーはらそーぎゃーてーぼーじーそわか。以...

境野勝悟著『超訳　般若心経』。前回の記事からの続きです。ここまで書いてきて思うのは、この本は般若心経の訳というよりも、般若心経の言葉に照らし合わせて、著者が自分の体験にもとづいた考えを書いているといったほうがいい内容です。それにしても内容自...

境野勝悟著『超訳　般若心経』。前回の記事からの続きです。般若心経ってただ唱えるだけでもなんとなく落ち着くけれど、意味を知っているとなお良い感じがします。無眼耳鼻舌身意「無眼・無耳・無鼻・無舌・無身・無意」をひとまとめにした言葉です。「無」と...

境野勝悟著『超訳　般若心経』。前回の記事からの続きです。このペースだと5〜6記事になる見込みです。般若心経について、かじった程度の知識を持つ人にとってかなり参考になる本です。キンドルアンリミテッドで読めるので気軽に手に取ってみてください。舎...